Il tuo prodotto è già pronto per l'estero. Il problema è che il cliente non lo trova.
ExportReady è l’infrastruttura digitale chiavi-in-mano per i brand Food & Beverage italiani: SEO/GEO multilingua, vetrina in lingua, preventivi B2B — live in 2-4 settimane.
Esportare oggi è ancora troppo lento e troppo complicato.
Esporti in Olanda. Ma su Google, non ci sei.
Hai la distribuzione, hai il prodotto. Ma se un consumatore cerca il tuo prodotto non ti trova. Le tue pagine sono in italiano o in inglese. Il traffico va ai competitor.
Spendi in campagne. Perdi sul funnel.
Fai advertising in Svezia, in Francia, in Olanda. Ma quando l’utente clicca, arriva su un sito in inglese — o peggio, in italiano. La frizione linguistica brucia il budget prima della conversione.
Nuovi mercati: ma quale funziona davvero?
Prima di investire su un mercato, vorresti testare l’interesse reale. Non con ricerche di mercato. Con traffico organico, ricerche native, comportamento utente — dati che solo una presenza digitale in lingua può darti.
I buyer ti cercano online. E non trovano nulla.
I buyer internazionali cercano fornitori online, scrivono in inglese, tedesco, francese. Se non hai una vetrina B2B in lingua con preventivazione integrata, rispondi in ritardo, male e perdi trattative prima ancora di aprirle.
Il tuo prodotto è pronto per 15 mercati.
La tua infrastruttura digitale no
Un'infrastruttura export, senza riscrivere il tuo digitale.
01
Nessuna migrazione, nessun rischio
Il tuo sito, il tuo Shopify, il tuo WooCommerce restano intatti. ExportReady si affianca alla tua infrastruttura esistente, senza toccare nulla.
02
Presenza in lingua in ogni mercato che vuoi presidiare
SEO nativo, pagine prodotto tradotte, landing dedicate per campagne paid. In 17+ lingue, ottimizzate per la ricerca locale — non tradotte con Google Translate.
03
B2B ready
dal giorno uno
Preventivi multilingua in un click, PDF brandizzati, gestione lead centralizzata. Il buyer straniero riceve una risposta professionale lo stesso giorno.
- Nessuna modifica al sito attuale
- Nessuno sviluppo richiesto
ExportReady è il tuo alleato se…
Sei distribuito in 3-5 mercati ma non hai una presenza digitale in quei mercati — i tuoi prodotti non vengono trovati organicamente.
Fai campagne paid all’estero ma il sito è in inglese o in italiano: spendi e non converti
Vuoi capire se c’è domanda in un nuovo mercato prima di investire su distribuzione o logistica.
Vai in fiera con catalogo cartaceo e non hai uno strumento per trasformare i lead in preventivi in lingua lo stesso giorno.
Hai un export manager ma non ha un canale digitale B2B per gestire le trattative in modo professionale.
Modulo Vetrina
La tua presenza digitale internazionale
La base di tutto. Il catalogo si sincronizza dal tuo CMS, le pagine vengono create in lingua con URL nativi e ottimizzazione SEO/GEO per ogni mercato — visibile su Google e sui motori AI. White-label su dominio tuo.
Modulo B2B
Dal contatto al preventivo,
in un click
Il buyer seleziona i prodotti dalla vetrina, tu apri la piattaforma e generi il preventivo nella sua lingua — PDF, Excel o link. Storico richieste incluso.
Modulo B2C
Vendi direttamente dove c'è domanda
Checkout completo con Stripe Connect, multilingua e multicurrency. Gli ordini vanno direttamente sul tuo CMS. Feed automatico per Google e Meta per supportare le campagne paid.
Dalla prima call al go-live in poche settimane.
01
Call conoscitiva
Analizziamo insieme il tuo catalogo, i mercati in cui sei già presente e quelli che vuoi presidiare. Capiamo insieme dove sei invisibile oggi e quanto ci vuole per cambiarlo.
02
Proposta su misura
Definiamo il mix di moduli, le lingue, il modello commerciale e i tempi di go-live. Niente pacchetti standard: costruiamo la soluzione in base alle tue esigenze.
03
Setup vetrina
2-4 settimane, zero effort IT da parte tua. Ci occupiamo noi di setup, traduzione, SEO e configurazione. Tu rivedi e approvi.
04
Go live + supporto continuo
Training del team export, monitoraggio delle performance, ottimizzazione continua. Non ti lasciamo solo dopo il lancio.
Domande frequenti
Cos'è ExportReady e a chi serve?
ExportReady è l’infrastruttura digitale chiavi-in-mano per i brand Food & Beverage italiani che esportano e vogliono scalare. Affianca il tuo sito esistente con una vetrina multilingua, SEO/GEO nativa e preventivazione B2B, così i tuoi prodotti vengono trovati e i buyer esteri ricevono un’offerta in giornata. Live in 2-4 settimane, senza riscrivere il tuo digitale.
In quanto tempo vado online?
Dalla prima call al go-live passano in genere 2-4 settimane. Ci occupiamo noi di setup, traduzioni, SEO e configurazione: tu rivedi e approvi. Niente progetti da 6-12 mesi che non partono mai.
Devo modificare o migrare il mio sito (Shopify, WooCommerce, PrestaShop)?
No. Il tuo sito e il tuo e-commerce restano intatti. ExportReady si affianca alla tua infrastruttura su un sottodominio tuo (white-label), sincronizzando il catalogo dal tuo CMS. Nessuna migrazione, nessun rischio, zero sviluppo richiesto.
In quante lingue traducete e come funziona la SEO multilingua?
Pubblichiamo in 17+ lingue con URL nativi per ogni mercato, ottimizzati per la ricerca locale. Così i buyer che cercano nella propria lingua ti trovano organicamente su Google, dove oggi il traffico va ai competitor.
Le pagine sono tradotte con Google Translate?
No. Le pagine sono tradotte e ottimizzate per la ricerca locale di ogni mercato, non passate in un traduttore automatico. È la differenza tra “esistere” in una lingua ed essere effettivamente trovati e credibili agli occhi del buyer.
Cosa significa SEO/GEO e perché conta anche per i motori AI?
SEO è l’ottimizzazione per i motori di ricerca tradizionali; GEO (Generative Engine Optimization) è l’ottimizzazione per i motori generativi AI che oggi rispondono alle query dei buyer. ExportReady è nativo su entrambi: i tuoi prodotti sono visibili sia su Google sia quando un buyer chiede consigli a un assistente AI.
Come funziona il modulo B2B per i preventivi?
Il buyer seleziona i prodotti dalla vetrina; tu apri la piattaforma e generi il preventivo nella sua lingua in un click — PDF brandizzato, Excel o link condivisibile. Lo storico richieste è centralizzato. Trasformi un contatto in fiera in un’offerta inviata lo stesso giorno, prima dei competitor.
Posso vendere direttamente all'estero (B2C)?
Sì, con il modulo B2C. Checkout completo con Stripe Connect, multilingua e multicurrency; gli ordini vanno direttamente sul tuo CMS. Il feed Google Merchant e Meta si aggiorna ogni notte per alimentare le tue campagne paid con landing dedicate per mercato.
Come posso testare un nuovo mercato prima di investire?
Pubblichi le pagine in lingua e attivi campagne paid mirate: in pochi mesi raccogli traffico organico, ricerche native e comportamento utente reali. Sono dati di domanda per paese che ti dicono dove il tuo brand funziona davvero, prima di impegnare distribuzione e logistica.
Quanto costa ExportReady?
Non lavoriamo con pacchetti fissi. Il costo dipende dal mix di moduli (Vetrina, B2B, B2C), dalle lingue e dai mercati che vuoi presidiare. Nella call conoscitiva costruiamo una proposta calibrata sul tuo punto di partenza, senza sorprese.
ExportReady è finanziabile con SIMEST?
Sì. Il progetto rientra nei finanziamenti SIMEST per la Transizione Digitale ed Ecologica dell’Export. Ti supportiamo nella predisposizione della domanda.
Quanto lavoro richiede al mio team IT?
Praticamente zero. Nessuno sviluppo richiesto e nessuna modifica al sito attuale: setup, traduzioni, SEO e configurazione li gestiamo noi. Al go-live formiamo il tuo team export e monitoriamo le performance con ottimizzazione continua.
Sì, puoi sempre fare upgrade a un pacchetto più lungo per continuare il percorso senza interruzioni. Ti basta scriverlo al tuo nutrizionista in chat.
Sede legale: viale Isonzo, 8, 20135 – Milano (MI)
capitale sociale 14.506,65€
C.F./P.I. 12392590969
Tuduu 2026 © DrillDown s.r.l.